199 Human Rights Networks and Organizations Call to put an end to the Zionist aggression against Gaza, and to the international and Arab cover-up it enjoys Protecting the Palestinian people from continued aggression  

Date: 11 Aug 2022

Press Release

199 Human Rights Networks and Organizations Call to put an end to the Zionist aggression against Gaza, and to the international and Arab cover-up it enjoys

Protecting the Palestinian people from continued aggression

The aggressions of the occupying Zionist entity, as a colonial and apartheid regime, are intensifying against the Palestinian people, encouraged by international complicity, the indifference of the United Nations institutions, and the betrayal of some Arab regimes that have thrown themselves into a frenzied normalization with it. The various governments of the occupation have exploited this silence to persist in their repressive policies and consolidate their project of subjugation by continuing to violate the national and political rights of the Palestinian people and confiscating their right to exist.

Thus, the occupying power persists in its denial of the Palestinian people’s right to freedom and national independence, just like other peoples in the world.

The crimes committed in this aggression, and in the previous attacks on Gaza – that of May 2021, in which 240 Palestinians were killed, including 151 civilians, and the 2014 aggression, which resulted in the death of a total of 2,192 Palestinians, including 524 children – constitute a flagrant violation of the United Nations Charter and international law, international humanitarian law, international human rights law and all international norms. They are considered crimes of aggression, war crimes, crimes against humanity, crimes of genocide, terrorism and other acts criminalized by international law.

As part of its aggression and its quest to externalize its internal crises, the Israeli state of aggression and apartheid has launched a new attack against the Palestinians, targeting women, children and the elderly indiscriminately. In order to transfer its crisis, it attempted to provide political cover for this new brutal aggression against Gaza and the previous attacks in the West Bank, especially in Jerusalem, Jenin and Nablus, by accelerating the pace of normalization with some Arab regimes and signing the so-called “Jerusalem Declaration”.

The Friday, August 5 aggression on Gaza targeted citizens and civilian facilities, as well as structures necessary for life in the Gaza Strip, which has been subjected to a suffocating blockade for 17 years and living conditions that deprive Palestinians of their right to life. This blockade is an inhumane act that violates all rules and norms of international law.

The signatories express their refusal to consider the Israeli aggression as “self-defense” and condemn the supporters of this position, as well as all those who help the Israeli colonial state to escape accountability before the International Criminal Court, and consider them accomplices in the aggression against the Palestinian people, who have been struggling for decades for their legitimate and inviolable rights, as guaranteed by International Law, starting with their right to independence.

The signatories salute the Palestinian people who are resisting to defend their homeland, and they salute their courageous struggle to conquer freedom.

The signatories call on all international organizations and institutions that defend Human Rights and the Rights of Peoples:

• to intervene with their governments to put pressure on the occupying state to stop its aggression against the civilian population, especially children, women and the elderly.
• to intervene urgently and immediately with international organizations, in particular the United Nations, to invite them:
• to assume their role in the immediate and definitive cessation of the Israeli attacks which are regularly repeated, and this by forcing the occupier to comply with the resolutions of international legitimacy.
• to put an end to their double standards in the treatment of the rights of the Palestinian people.
• to declare an arms trade embargo with the occupying and apartheid state, as it threatens international peace and security, and to call for the cessation of all trade relations with this state
• to do everything possible to ensure that the signatory states of the Fourth Geneva Convention of 1949 fulfill their commitments by condemning the grave breaches as defined by the terms of the convention
• to oblige the occupying power to comply with the rules of International Humanitarian Law, and to assume its international obligation to protect the civilian population, in addition to ensuring the satisfaction of its needs in terms of basic necessities, starting with medical products and equipment and fuel – these concerns primarily the residents of the Gaza Strip – and this in accordance with articles (55) and (56) of the Fourth Convention
• to put pressure on the Israeli entity through Security Council decisions taken on the basis of Chapter VII of the United Nations Charter, so as to demand from the occupying power the immediate lifting of the blockade of the Gaza Strip
• to demand an end to all de facto annexation measures carried out by the apartheid state, whether in occupied Jerusalem or in the rest of the West Bank. This annexation is carried out through the forced displacement of the local Palestinian population, through the expansion of settlements, in violation of International Humanitarian Law. This violation extends to the infringement of spiritual sites committed by the apartheid state.
• To compel the apartheid occupation state to end its widespread practice of extrajudicial killings.

The signatories call on women’s rights organizations and institutions to

• to act for security and peace, based on Security Council Resolution 1325 and related resolutions, as well as the general recommendations of the Commission on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Fourth Convention and the First Protocol Additional to the Geneva Conventions, as well as the norms of International Humanitarian Law and the 1995 Beijing Platform for Action, to ensure the safety and protection of all Palestinian people.

The signatories call on the Palestinian Authority to immediately refer the matter to the International Criminal Court in order to hold the occupation accountable for its crimes, and stress the importance of using all the resources of international justice to ensure the non-impunity of Zionist war criminals, based on the principle of International Humanitarian Law that war crimes are not subject to any statute of limitations.

The Arab peoples, human rights and civil institutions, political and union parties, especially women’s institutions, in the countries that joined the so-called Jerusalem Declaration, moved to pressure their governments to withdraw from such an announcement, which paved the way for the current aggression.

199 Réseaux et organisations des droits de l’homme appellent à Mettre un terme à l’agression sioniste contre Gaza, et à la couverture internationale et arabe dont elle bénéficie

Protéger le peuple palestinien des agressions incessantes qu’il subit

Les agressions de l’entité sioniste occupante, en tant que régime colonial et d’apartheid, s’intensifient contre le peuple palestinien, encouragée par la complicité internationale, l’indifférence des institutions des Nations Unies, et la trahison de certains régimes arabes qui se sont jetés dans une normalisation effrénée avec elle. Les différents gouvernements de l’occupation ont exploité ce silence pour persister dans leurs politiques répressives et consolider leur projet d’assujettissement en continuant à violer les droits nationaux et politiques du peuple palestinien et en lui confisquant son droit à l’existence.

Ainsi, la puissance occupante persiste dans son déni au droit du peuple palestinien à la liberté et à l’indépendance nationale, à l’instar des autres peuples du monde.

Les crimes commis lors de cette agression, et lors des précédentes attaques contre Gaza – celle de mai 2021, au cours de laquelle 240 Palestiniens ont été tués, dont 151 civils, et l’agression de 2014, qui a entraîné la mort d’un total de 2 192 Palestiniens, dont 524 enfants – constituent une violation flagrante de la Charte des Nations Unies et du droit international, du droit international humanitaire, du droit international des droits de l’Homme ainsi que de toutes les normes internationales. Ils sont considérés comme des crimes d’agression, des crimes de guerre, des crimes contre l’humanité, des crimes de génocide, de terrorisme et autres actes incriminés par le droit international.

Dans le cadre de son agression et sa quête à externaliser ses crises internes, le l’Etat d’agression et d’apartheid israélien a lancé une nouvelle attaque contre les Palestiniens, ciblant les femmes, les enfants et les personnes âgées sans distinction. Afin de transférer sa crise, il a tenté d’assurer une couverture politique à cette nouvelle agression brutale contre Gaza et aux précédents attentats en Cisjordanie, notamment à Jérusalem, Jénine et Naplouse, par une accélération du rythme de la normalisation avec quelques régimes arabes et la signature de la soi-disant « Déclaration de Jérusalem ».

L’agression du vendredi 5 août sur Gaza a visé des citoyens et des installations civiles, ainsi que des structures nécessaires à la vie dans la bande de Gaza, soumise à un blocus étouffant depuis dix-sept ans et à des conditions de vie qui privent les palestiniens de leur droit à la vie. Ce blocus est un acte inhumain qui viole toutes les règles et normes du droit international.

Les signataires expriment leur refus de considérer l’agression israélienne comme une “légitime défense” et condamnent les tenants de cette position, ainsi que tous ceux qui aident l’État colonial israélien à échapper à la responsabilité devant la Cour Pénale Internationale, et les considèrent comme complices de l’agression contre le peuple palestinien, qui lutte depuis des décennies pour ses droits légitimes et inviolables, tels qu’ils sont garantis par le Droit International, à commencer par son droit à l’indépendance.

Les signataires saluent le peuple palestinien qui résiste pour défendre sa patrie, et ils saluent sa lutte courageuse pour conquérir la liberté.

Les signataires appellent toutes les organisations et institutions internationales qui défendent les Droits Humains et les Droits des Peuples :

• à intervenir auprès de leurs gouvernements pour faire pression sur l’Etat d’occupation afin qu’il cesse son agression qui vise les populations civiles, en en premier lieu les enfants, les femmes et les personnes âgées.
• à intervenir d’une façon urgente et immédiate auprès des organisations internationales, en particulier l’Organisation des Nations Unies, pour les inviter :
  • à assumer leur rôle dans l’arrêt immédiat et définitif des attaques israéliennes qui se répètent régulièrement, et cela en obligeant l’occupant à se conformer aux résolutions de la légitimité internationale.
  • à mettre fin à leur politique de ‘deux poids / deux mesures’ dans le traitement des droits du peuple palestinien.
  • à déclarer l’embargo du commerce des armes avec l’État d’occupation et d’apartheid, car cela menace la paix et la sécurité internationales, et à appeler à la cessation de toutes relations commerciales avec cet Etat.
  • à tout mettre en œuvre pour que les États signataires de la Quatrième Convention de Genève de 1949 tiennent leurs engagements en condamnant les graves violations telles que définies par les termes de la convention,
  • à obliger la puissance occupante à se conformer aux règles du Droit International Humanitaire, et à assumer son obligation internationale de protéger la population civile, en plus de lui assurer la satisfaction de ses besoins en matière de produits de première nécessité, à commencer par les produits et équipements médicaux et le carburant – ceci concerne en premier lieu les résidents de la bande de Gaza – et cela conformément aux articles (55) et (56) de la IVième Convention.
  • à faire pression sur l’entité israélienne par des décisions du Conseil de Sécurité prises sur la base du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, de manière à exiger de la puissance occupante la levée immédiate du blocus de la Bande de Gaza.
  • à exiger la fin de toutes les mesures d’annexion de fait effectuées par l’État d’apartheid, que ce soit à Jérusalem occupée ou dans le reste de la Cisjordanie. Cette annexion qui s’effectue par le déplacement forcé de la population palestinienne locale, par l’expansion des colonies, en violation du Droit Humanitaire International. Cette violation s’étend à l’atteinte aux lieux spirituels commise par l’Etat d’apartheid.
  • à obliger l’Etat d‘occupation et d‘apartheid à mettre fin à sa pratique étendue des exécutions extrajudiciaires.

Les signataires appellent les organisations et institutions qui luttent pour les droits des femmes

• à agir pour la sécurité et la paix, sur la base de la résolution 1325 du Conseil de sécurité et des résolutions connexes, ainsi que des recommandations générales de la commission pour l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, de la Quatrième Convention et du Premier Protocole additionnel aux Conventions de Genève, ainsi que des normes du Droit International Humanitaire et du Programme d’action de Pékin de 1995, pour assurer la sécurité et la protection de tout le peuple palestinien.

Les signataires appellent l’Autorité Palestinienne à saisir immédiatement la Cour Pénale Internationale dans le but de tenir l’occupation comme responsable de ses crimes, et ils soulignent l’importance d’utiliser toutes les ressources de la justice internationale pour assurer la non-impunité des criminels de guerre sionistes, sur la base du principe de Droit Humanitaire International qui énonce que les crimes de guerre sont imprescriptibles.

Les signataires appellent les peuples arabes, les institutions des droits humains, les organisations civiles, les partis politiques et syndicats, en particulier les institutions féminines, dans les pays qui ont adhéré à la soi-disant “Déclaration de Jérusalem”, à faire pression sur leurs gouvernements en vue qu’ils se retirent d’une telle annonce, qui a ouvert la voie à l’actuelle agression.

199 Redes y Organizaciones de Derechos Humanos Llaman

Frenar la agresión sionista contra Gaza y levantar la cobertura internacional y árabe sobre ella

Y proteger al pueblo palestino de los continuos ataques contra él

Las agresiones de la entidad sionista de ocupación, el régimen colonial de colonos y el régimen del apartheid, se están intensificando contra el pueblo palestino, bajo la complicidad internacional y el desprecio de las instituciones de las Naciones Unidas y la caída de algunos regímenes árabes que se apresuran hacia la normalización con él. Los gobiernos de ocupación han explotado este silencio para persistir en sus políticas represivas y consolidar su proyecto de sometimiento al continuar violando los derechos nacionales y políticos del pueblo palestino y confiscando su derecho a existir, ya que la potencia ocupante persiste en su negación del derecho de los palestinos a la libertad y la independencia nacional, como el resto de los pueblos del mundo.

Mencionamos los crímenes de esta agresión y los ataques anteriores contra Gaza, por ejemplo, la agresión en mayo de 2021, en la que murieron 240 palestinos, incluidos 151 civiles, y la agresión de 2014, que resultó en la muerte de un total de 2.192 palestinos, incluidos 524 niños. Estos actos delictivos constituyen una violación flagrante de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional público, así como del derecho internacional humanitario, las normas internacionales de derechos humanos y todas las normas internacionales, y se consideran crímenes de agresión, crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad, crímenes de genocidio, terrorismo y otros actos tipificados como delito por el derecho internacional.

En el contexto de su agresión y su búsqueda de exportar sus crisis internas, el gobierno de la agresión y el apartheid inició una nueva agresión contra los palestinos, dirigida contra mujeres, niños y ancianos sin discriminación. A fin de trasladar la crisis de su régimen, allanó el camino para esta nueva agresión brutal contra Gaza y los ataques anteriores en la Ribera Occidental, especialmente en Jerusalén, Yenín y Naplusa, junto con una aceleración del ritmo de normalización con algunos regímenes árabes y la firma de la llamada “Declaración de Jerusalén”.  formar una tapadera política para su agresión contra el pueblo palestino.

La agresión del viernes 5 de agosto contra Gaza tuvo como objetivo a civiles, instalaciones civiles y perturbar la vida en la Franja de Gaza. La que ha sido sometida a un asedio asfixiante durante diecisiete años, y a condiciones de vida que privan a las personas de su derecho a la vida, que están prohibidas como actos inhumanos que violan todas las reglas y normas del derecho internacional.

Los firmantes expresan su negativa a considerar la agresión israelí como “autodefensa” y condenan a quienes apoyan esta posición, y a todos aquellos que ayudan al Estado colonial israelí a evadir la rendición de cuentas ante la Corte Penal Internacional, y los consideran cómplices de la agresión contra el pueblo palestino, que ha estado luchando, durante décadas, por sus derechos legítimos e inviolables.  desechables por los medios garantizados por el derecho internacional para la libertad y la independencia.

Los signatarios saludan al firme pueblo palestino en su patria y saludan la valiente resistencia a obtener la libertad y la independencia.

En consecuencia, los abajo firmantes piden:

1. Intervención urgente e inmediata de las organizaciones internacionales, especialmente de las Naciones Unidas, para activar su papel en poner fin definitivamente a la continuación de los repetidos ataques israelíes y obligarlas a acatar las resoluciones de legitimidad internacional.
2. Poner fin a la política de doble estándar en el tratamiento de los derechos del pueblo palestino.
3. No exportar armas al Estado ocupante y de apartheid, y detener las relaciones comerciales con él, ya que amenaza la paz y la seguridad internacional.
4. Aplicación de los Estados signatarios del Cuarto Convenio de Ginebra de 1949, respetando sus obligaciones de condenar estas graves violaciones en virtud del acuerdo, y obligando a la potencia ocupante a cumplir con las normas del derecho internacional humanitario y a proporcionar protección internacional a la población civil, además de satisfacer las necesidades básicas, especialmente suministros médicos y combustible, para los residentes de la Franja de Gaza, de conformidad con los artículos (55) y (56) del Acuerdo.
5. La intervención inmediata de todas las organizaciones e instituciones internacionales alineadas con los derechos humanos y de los pueblos con sus gobiernos para presionar al gobierno ocupante para que detenga su agresión contra civiles, niños, mujeres y ancianos.
6. Levantar inmediatamente el asedio a la Franja de Gaza presionando a la entidad israelí y pidiendo al Consejo de Seguridad que adopte una decisión basada en el Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas que obliga a la potencia ocupante a levantar inmediatamente el asedio.
7. Activando la labor de las instituciones que adoptan el programa de la agenda de la mujer, la seguridad y la paz sobre la base de la resolución 1325 del Consejo de Seguridad y las resoluciones conexas, las recomendaciones generales de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación Nº 30 y Nº 35, el Cuarto Convenio de Ginebra, el Primer Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra, así como las normas del derecho internacional humanitario y la Plataforma de Acción de Beijing de 1995, proporcionar seguridad y protección a todo el pueblo palestino.
8. La Autoridad Palestina debe acudir de inmediato a la Corte Penal Internacional para que haga rendir cuentas a la ocupación por los crímenes sufridos, y se subraya la importancia de utilizar todos los medios de justicia internacional basados en el principio de la rendición de cuentas por la ocupación y el principio de no impunidad para los criminales de guerra sionistas.
9. Los pueblos árabes, los derechos humanos y las instituciones civiles, los partidos políticos y sindicales, las instituciones de mujeres, en los países que se unieron a la llamada Declaración de Jerusalén, se movieron para presionar a sus gobiernos para que se retiraran de tal anuncio, lo que allanó el camino para la agresión actual.
10. Detener todas las medidas reales de anexión tomadas por el estado de apartheid, ya sea en la Jerusalén ocupada o en el resto de Cisjordania, como el desplazamiento forzoso de palestinos locales bajo el derecho internacional humanitario, la expansión de los asentamientos coloniales y la manipulación de lugares sagrados, y el cese de las ejecuciones extrajudiciales.